Марианна Мотерби: Кант и семья Мотерби

 Роберт Мотерби, многие годы друживший с Кантом, родился 23.12.1736 в Гулле (Йоркшир, Англия). У него было четыре брата и три сестры. Его отец Джорж (род. 20.12.1688) был женат на Анне Готам. Он умер в 1748 году, когда Роберт был еще ребенком. Роберт Мотерби переехал в Кенигсберг в возрасте 17 или 18 лет. Работавший в Кёнигсберге английский купец Джозеф Грин (1727-1786) искал себе надежного помощника, молодого англичанина, который впоследствии смог бы стать его компаньоном. Джозеф Грин, родом из Гулля, как и Роберт Мотерби, был холост и бездетен. Грин обратился к деловому партнеру в Гулле с просьбой порекомендовать ему ответственного молодого человека, и тот посоветовал ему Роберта Мотерби. В Кенигсберг Роберт Мотерби приехал, не зная ни слова по-немецки, но быстро выучился и стал компаньоном Грина, а впоследствии, по желанию Грина, полностью перенял дела фирмы, которой успешно управлял.

Als junger Dozent verfügte Kant nur über ein geringes Einkommen. Er legte aber immer wieder kleinere Summen bei Green und Motherby an, die sein Vermögen gut verwalteten, so dass er später recht wohlhabend war. Kant, Green und Motherby waren nicht nur Geschäftspartner, sie wurden auch enge Freunde. Von dieser Freundschaft zeugt ein Champagnerglas mit folgender Gravur:

Будучи молодым доцентом, Кант получал лишь небольшое жалование. Но он регулярно вкладывал небольшие суммы в дело Грина и Мотерби, его состоянием хорошо управляли, что позже обеспечило ему приличный достаток. Грин, Кант и Мотерби были не только деловыми партнерами, но и близкими друзьями.

В 1762 году Роберт Мотерби женился на Шарлотте Туссен (30.04.1742 – 10.09.1794). Она была одной из многочисленных дочерей Жана Клода Туссена (21.05.1709, Магдебург – 23.12.1774, Кенигсберг) и его жены Катарины, урожденной Фрейсине (1719, Кенигсберг – 21.10.1744, Кенигсберг). Жан Клод Туссен был совладельцем торгового дома Туссен & Лаваль. Его родители были родом из Франции.

У Роберта и Шарлотты Мотерби было 11 детей (6 сыновей и 5 дочерей, один сын и одна дочь умерли вскоре после рождения). Многочисленные роды серьезно подорвали здоровье Шарлотты, она умерла в 1794 году, когда ей было всего 52 года.

Кант до глубокой старости[1] был постоянным гостем в доме Мотерби, он играл и шутил с детьми, и был почти членом семьи. Каждое воскресенье он обедал у Мотерби. При этом Роберт Мотерби всегда приглашал Канта в письменном виде, посылая к нему утром в воскресенье своего слугу, который и доставлял приглашение. Когда Кант, в свою очередь, звал на обед Роберта Мотерби, он утром этого дня посылал к нему своего слугу Лампе с приглашением. Такой учтивости Кант придавал большое значение, ведь у приглашенного должна была оставаться возможность отказаться. Даже в таких повседневных вещах Канту всегда были важны признание и уважение свободы другого человека.

В 1892 году (спустя многие годы после смерти Канта) кёнигсбергский банкир и меценат Вальтер Симон поручил живописцу Эмилю Дёрстлингу, автору исторических полотен, картину, изображающую Канта в его доме в качестве хозяина. Руководствуясь сочинением Кристиана Фридриха Ройша «Кант и его сотрапезники» (1847) Дёрстлинг изобразил известных кёнигсбержцев, бывших частыми гостями Канта. Среди них был и Роберт Мотерби, на картине он сидит по левую руку Канта, а на стене между ними висит портрет Жан-Жака Руссо.

В музее восстановленного Кёнигсбергского кафедрального собора висит копия этой картины.

Дети Роберта и Шарлотты Мотерби получили воспитание в духе свободомыслия, они бегло говорили по-немецки, по-английски и по-французски. Кант принимал в их воспитании значимое участие, он способствовал тому, что сначала Джорж, а позднееВильям и Джозеф в возрасте с 6 до 13 лет посещали «Филантропинум» в Дессау, который он высоко ценил за прогрессивные методы обучения.[2]

Роберт Мотерби умер 13.02.1801, почти в тот же день, что и Кант три года спустя.Джорж (1770-1799) и Джозеф (1775-1820) пошли по стопам отца и стали купцами, но умерли в ранние годы. После смерти Джозефа у его жены Марии Терезы осталось двое сыновей, которые позже, насколько известно, отправились в Санкт-Петербург, и о которых с тех пор больше ничего не было известно.

Вильям в весьма юном возрасте начал обучение в Кёнигсберге, он избрал для себя медицину. В возрасте 20 лет он защитил диссертацию в Эдинбурге и стал доктором медицины, ввел в Кёнигсберге прививку от оспы и стал уважаемым, но «не для всех подходящим» врачом.

Эрнст Август Хаген (1797-1880), профессор истории искусств и литературы в Альбертине, сын Кёнигсбергского придворного аптекаря и основателя научной фармацевтики Карла Готфрида Хагена (1749-1829), сказал в своей речи в память о Вильяме Мотерби:

«Хотя торопливость его натуры, не дававшая ему до конца дослушать жалобы пациентов, заставлявшая его перебивать и поучать их, делала его врачом, подходящим не для всех, всё же те, кто обращался к нему за помощью и советом, были им полностью довольны и доверялись его искусности до последнего своего вздоха. Его появление было праздником не только для больных, но и для всего дома, а его сердечное участие во всех семейных событиях, хорошее настроение, всегда бывшее его верным спутником, уверенность и присутствие духа, с которыми он встречал несчастье, послужили тому, что многие вспоминали его с благодарностью… Кант высоко ценил его широкие знания и дал ему в письме к Зёммерлингу весьма лестную характеристику».

Кристиан Фридрих Ройш, младший сын сотрапезника Канта профессора физики Карла Даниеля Ройша, в 1847 году упоминает в книге «Кант и его сотрапезники», что «доктор медицинских наук Вильям Мотерби» один или два раза в неделю посещал обеды Канта. Далее он пишет: «Вильям был высоко одарен и любезен, обладал искрящимся чувством юмора. Интерес к этимологизированию он, казалось, позаимствовал у Канта. Живость и быстрота в понимании вещей делали его желанным гостем в любом обществе, где он часто оказывался в центре внимания. Уважаемый государственный чиновник из другого города, слышавший его остроумную беседу в обществе, выразил огромное удовольствие, поскольку в своем городе он такого не получал. Введению прививки против оспы он пытался способствовать путем написания небольших сочинений, поскольку у него был талант к живому лаконичному изложению, который, если бы он развивался, смог бы сделать его народным писателем. …. Доктору медицины Вильяму Мотерби принадлежала прекрасная идея ежегодно собираться всем друзьям Канта на обычный обед в день рождения философа 22 апреля.»

Профессор Эрнст Август Хаген произнес в 1847 году в речи в память о Вильяме Мотерби следующие слова: «Как бы ни возвышался он знанием своим над другими сотрапезниками, как бы ни превосходил он их в искусстве убеждения, он все же никому не причинил обиды, и тот, для кого его речь не стала поучительной, по крайней мере, не был неприятно уязвлен его возражениями».

Вильям был большим поклонником Шекспира и перевел в почтенном возрасте «Виндзорских насмешниц».

К дружескому кругу Вильяма относилось немало известных личностей. Наряду с Кантом упоминают среди них Вильгельма фон Гумбольдта, барона фом Штейна, писателя Эрнста Морица Арндта и астронома Фридриха Вильгельма Бесселя.

Эрнст Мориц Арндт, друг юности Вильяма, в книге «Мои путешествия и происшествия с бароном Карлом Фридрихом фом Штейном» писал о своем пребывании у Вильяма Мотерби в Кёнигсберге в начале 1813 года:

«У моего друга Мотерби я проводил похожие, но более молодежные, веселые вечера, чем у Дона и Шрёттеров. Это был благородный, свободный бюргерский дом, пронизанный английским духом и духом Канта. Отец Мотерби был урожденным англичанином из Гулля, купцом в Кёнигсберге, … другом и сотрапезником Канта. Сыновья гулльца Мотерби несли в себе нечто от духа той жизни.»

Вильям женился в 1806 году на Иоганне Тильгейм (род. 29.04.1783 в Кёнигсберге), с которой у него было двое детей – Анна, которую называли также Нэнси, родилась в 1807 году, и Роберт (04.04.1808-17.04.1861), ставший, как и его отец, врачом и аграрием.

Иоганна происходила из простой семьи, она была дочерью кёнигсбергского ремесленника. Ее биограф Генрих Мейснер писал в 1893 году, что она отличалась «живым радостным нравом» и «милым обхождением в речи и движениях». Мейснер продолжает: «Вильям был в первые годы семейной жизни очень занят своей профессией и своими работами для города, что, вероятно, стало причиной того, что супружеская гармония разладилась. В апреле 1809 года в Кёнигсберг приехал Гумбольдт в качестве тайного советника и руководителя отдела культуры и образования. Вскоре он стал желанным гостем в доме Мотерби, с которым он разделял почитание философии Канта и педагогики Песталоцци. Вскоре к его дружбе с Вильямом Мотерби добавилась искренняя симпатия к Иоганне. После его отъезда из Кёнигсберга между ними завязалась оживленная страстная переписка, которая прекратилась только в 1813 году, когда в жизни Иоганны появился Эрнст Мориц Арндт.»

Эрнст Мориц Арндт, который был, как говорилось выше, другом юности Вильяма, приехал в Кёнигсберг в 1813 году с бароном фом Штейном. Между Эрнстом Морицем Арндтом и Иоганной Мотерби завязались близкие отношения, которые также зафиксированы в интенсивной переписке («Письма Иоганне Мотерби», изданы в 1893 году Генрихом Мейснером в издательстве Брокгауза в Лейпциге). Дружеские отношения сохранялись вплоть до смерти Иоганны в 1842 году, и нашли продолжение в дружбе с ее дочерью Анной (Нэнси), которую он называл «шустрой». Известно стихотворение, написанное для маленькой Анны 20.03.1813 г. Длившуюся всю жизнь дружбу с Анной Эрнст Мориц Арндт перенес и на ее мужа Луи Симона и его мать. В 1833 году он стал крестным отцом Вильгельма, первого ребенка Анны и Луи. Вильгельм Симон умер в 1916 году в возрасте 83 лет. Он считался «одним из благороднейших особ времени немецких частных железных дорог». Будучи судебным асессором, он поступил на государственную службу Прусских железных дорог. После многолетней работы в министерстве торговли, он долгие годы был председателем дирекции общества железных дорог Берлина-Гамбурга, которое до 1884 года было государственным, а затем управление делами было передано ему. В конце 1880-х годов он был избран в прусский депутатский корпус и присоединился к национально-либеральной фракции.

Иоганн Фридрих Диффенбах (01.02.1792, Кёнигсберг – 11.11.1847, Берлин) был вторым мужем Иоганны. С осени 1814 до начала 1820 г. он изучал медицину в Альбертине и был частым гостем в доме Мотерби. Он страстно влюбился в Иоганну, которая была старше него на 9 лет, и она ответила ему взаимностью. Расследование в связи с «демагогическими выходками» (основание буршеншафта) и его любовь к замужней женщине уважаемого кёнигсбергского врача, матери двоих детей, заставили достигшего в ту пору 28-летия Диффенбаха покинуть Кёнигсберг. Благодаря связям Иоганны с Вильгельмом Гумбольдтом, Диффенбах смог сдать в 1823 году в Берлине государственный экзамен и поселиться там в качестве врача. Его врачебная практика процветала, у него были пациенты со всего мира – знаменитые и бедные – и он стал основателем пластической хирургии в Берлинской клинике Шарите.

В 1822 году Иоганна развелась с Вильямом и в 1824 году вышла замуж за Диффенбаха. Диффенбах писал тогда одному из своих друзей: «Моя жена не молода, не красива, не богата; но именно потому, что ей недостает всего этого, вы сможете еще больше убедиться в том, что я люблю её. Зато она обладает бесконечным богатством – добротой сердца, изысканным образованием, то есть благами, которые невозможно потерять.»

В 1831 году он развелся с Иоганной и в том же году снова женился, в этот раз на женщине, которая была младше Иоганны на 27 лет.

После развода с Диффенбахом Иоганна основала в Берлине со своей подругойЭлизой фон Алефельдт (находившейся в разводе с предводителем повстанческих войск Лютцовым) салон, в котором вращались многие знаменитые личности, и умерла в 22.08.1842, после непродолжительной болезни.

Вильям Мотерби пережил ее на несколько лет, хотя у него всю его жизнь были проблемы со здоровьем. Часто он «сражался со смертью», по словам профессора Эрнста Августа Хагена (1847). В отличие от Канта, Вильям Мотерби выпивал «бокал вина лишь ради дружбы». Он скончался 16.01.1847 в полном сознании в возрасте 70 лет в Кёнигсберге. В 1911 году в Кёнигсберге в его честь была названа улица – Мотербиштрассе, ныне улица Младшего лейтенанта Родителева.

Как и его отец Роберт, Вильям Мотерби был увлеченным натуралистом. Профессор Эрнст Август Хаген в своей речи в память о Мотерби в 1847 году произнес: «С большим вкусом разбил он сад возле своего дома, принадлежащий теперь ложе «К трём коронам», и устроил так, что лебеди поселились на Замковом озере». С 1832 года в летние месяцы Вильям Мотерби покидал Кёнигсберг (зимы он проводил и далее в городе) и с большим успехом занимался хозяйством в своем поместье Арнсберг. Он стал директором Союза в поддержку сельского хозяйства в Пруссии и писал многочисленные сельскохозяйственные статьи. Его врачебная практика полностью прекратилась лишь в 1840 году. В последние годы жизни он написал антропологически-психологическое сочинение «О темпераментах», посвященное Канту и вышедшее в 1843 году в издательстве Отто Виганда в Лейпциге.

В основанное Вильямом Мотерби «Общество друзей Канта» входили также младший брат Вильяма Роберт (27.04.1781 – 1.08.1832) и Джон. Роберт и Вильям были особенно дружны. Роберт стал сначала купцом, правда, не по собственной склонности, а по желанию отца. В отличие от отца, он не достиг делового успеха, но, будучи высоко образованным человеком, впоследствии он снискал признание в качестве преподавателя языков и ученого-лингвиста. Профессор Эрнст Август Хаген упомянул в своей речи в память о Вильяме Мотерби в 1847 году, что его брат Роберт отличался «усердием, терпением, любознательностью, прилежанием, деликатностью, добросовестностью, человечностью, любезностью, скромностью и чувством юмора». Роберт издал словарь шотландского диалекта, за которым последовали «Упражнения по английскому языку», «Истинная история Ромео и Джульетты, переведенная с итальянского языка Делла Скала», «Об изучении и обучении современных языков, вкупе с заметками о речи и языке вообще», а также другие многочисленные работы, которые принесли ему известность. Королевское немецкое общество избрало его в 1830 году своим ординарным членом. Летом 1832 он тяжело заболел и умер 01.08.1832 во время оздоровительной поездки в Мемель.

Младший брат Вильяма Джон (род. 16.09.1784) был, как и его братья, разносторонне образованным человеком. Получив юридическое образование, он два года путешествовал по Германии и Европе, дошел до Парижа и Генуи, а по возвращении стал правительственным советником в Кёнигсберге. Когда 17.05.1813 Пруссия объявила войну Франции, он добровольно вступил в кёнигсбергское ополчение и боролся на стороне России против Наполеона. Он погиб 19.10.1813 в Лейпциге, где и сегодня о нем напоминает памятник.Sein Freund, der aus Tilsit stammende Dichter Max v. Schenkendorf (1783-1817), hat ihn in folgendem Gedicht verewigt:

 

Его друг, поэт родом из Тильзита Макс фон Шенкендорф (1783-1817) увековечил его в следующем стихотворении:

 

«На смерть Джона Мотерби, королевского правительственного советника

и капитана кёнигсбергского ополчения, 1813

 

Ах! Он пал на поле боя,

Он, один из молодых

Верных родине героев,

Небо ей послало их.

На щите боец отважный

Здесь у Лейпцигских ворот

Упокоился, но каждый

Его помнит патриот.

В этот год небесной искрой

Озарен, он воевал,

Не страшился смерти быстрой –

Сам господь его избрал.

Дух отеческого дома

И свободы не забыт,

Нам судьба твоя знакома –

Тут лежит свободный брит.

Прорастали в тебе силы,

Крепла духа мощь и твердь,

Ты в Саксонии нам милой

Добровольно принял смерть.

Понесут тебя, как знамя,

В город матери войска,

Чтоб всегда остался с нами

Тот, кем Пруссия крепка.

Рядом с Геллертом в могиле

Прах схороним дорогой,

Чтоб – дай Бог! – достойны были

Смерти доблестной такой.

Перевод Анжелики Васкиневич

http://www.freunde-kants.com/index.php/ru/—/—.html